チラシの裏の読書感想文

自分が読んだWEB小説とやる夫スレと艦これの感想を書いてる場所
作品紹介サイトRSS
やる夫まとめサイトRSS

5人の姉をもつ僕は独り身が運命づけられているんだ

5人の姉をもつ僕は独り身が運命づけられているんだ

台湾で暮らす普通の高校生・李狂龍には2つの悩みがあった。
一つは父親からつけられた狂龍というDQNネーム、
そしてもう一つは“病的なまでのブラコン”を発症している5人の姉の存在である。

過保護の五女・香玲と中二病患者の四女・金玲、引きこもりの三女・玄玲、
日本に留学しているはずの神出鬼没の次女・亞玲、
一家を支えるキャリアウーマンながら酒癖のひどい長女・皇玲。

「30を越えるまで家の外の女は早い」とはばからない李家の姉たちだが、
ある日、李狂龍が“クラスの女子と楽しく会話してしまった”ことから五人の姉による「妨害工作」が始まり、
それは学校を巻き込んだ事件へと発展していくのだった─

挿絵:迷子燒 出版社:尖端



台湾で出版されてるラノベを知ってもらおうと翻訳して掲載されてる作品。
似てるようで少し違うのがなかなか面白い。
徴兵制の国防軍の存在とかこっちではないから。

ゴブスレが翻訳して販売されてたりするから、似たような部分はやっぱり多いね。

関連記事
[ 2018/01/22 21:00 ] 現実 | TB(0) | CM(2)

  • ページランキング
    ブログパーツ
    海外のラノベの翻訳版とは
    中々の驚愕ですわ
    よく考えたら、そりゃ日本だけじゃなくてそれぞれの国にそれぞれのラノベがありそうなもんですが、日本オンリーのもんだと無意識に思い込んでましたわ。
    [ 2018/01/22 23:17 ] [ 編集 ]
    tt
    台湾だと日本のラノベが大量に翻訳されて売られているから、台湾産のラノベも
    日本の物とほとんど変わらないのが驚いたな。
    こっちでいう新人向けの大賞の募集要項に「日本ラノベっぽい文章が書けること」ってのがあって笑った
    [ 2018/01/23 05:08 ] [ 編集 ]
    コメントの投稿












    管理者にだけ表示を許可する
    トラックバック
    この記事のトラックバックURL

  • プロフィール

    縛種桃源郷

    Author:縛種桃源郷
    不定期更新中(゚∀。)y─┛~~
    作品紹介と艦これ感想がメイン
    相互リンクはお気軽にどうぞ

    検索フォーム
    カレンダー(月別)
    01 ≪│2018/02│≫ 03
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 - - -
    カテゴリ
    Twitter